No exact translation found for مقارنة قواعد البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مقارنة قواعد البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Todos estos datos se han introducido en bases de datos recuperables que ya son operacionales y pueden ser utilizados por la Comisión para llevar a cabo comparaciones con los datos nacionales e internacionales existentes sobre criminalidad.
    وحُفظت جميع هذه المعلومات في قواعد بيانات يمكن البحث فيها وبدأ تشغيلها مؤخرا وتستخدمها اللجنة لإجراء مقارنات مع قواعد بيانات جنائية وطنية ودولية مشابهة.
  • No obstante, aun teniendo en cuenta las mejoras realizadas en estos sistemas de bases de datos, la comparabilidad internacional de las bases de datos seguirá siendo limitada a menos que la comunidad estadística internacional armonice conceptos, definiciones, clasificaciones y otros elementos metodológicos con arreglo a las normas comunes internacionales.
    بيد أنه حتى مع وجود أنظمة قواعد البيانات المُحسنة هاته، فستظل قابلية قواعد البيانات للمقارنة الدولية محدودة ما لم يتم تنسيق المفاهيم والتعاريف والتصنيفات والعناصر المنهجية الأخرى عن طريق معايير دولية مشتركة تضعها دوائر الإحصاء الدولية.